A vida é uma droga / Life sucks.

É só isso mesmo. A vida é um saco durante uma parte desnecessariamente grande do seu tempo.
Acho que isso vai dar uma série.

That's just it. Life sucks an unnecessarily big part of its time. 
I think this can become a series.

Amigos de infância / Childhood friends

Minha esposa teve um sonho horrível com o Blue, nosso cachorro e companheiro.
Então fiz pra ela este desenho. Amigos desde a infância.
Na verdade ele tem 4 anos.

My wife had a terrible dream last noight about our dog Blue. He's also our big buddy.
So I made her this sketch. Friends since childhood.
Acctually Blue is 4.

Novo estudo / New sketch

O artista é assim mesmo. Muda o trabalho quando precisa. Gosto muito de fazer pinturas e desenhos com esta pegada infantil. Não se precupem, em breve sairá do forno uma nova postagem em aquarela. Em breve.

The artist is just like that. He chages his work when the need arises. I like painting and drawing with this childish take. Don't worry, soon I'll post a new watercolor post. Soon.