IF: Immovable

Imóvel, imovível. Muito imóvel é precioso e nos é caro e querido. Muito do que contrói nosso lar é imóvel.

A lot of what is immovable in this world is very dear and precious to us. Plenty of what builds our home is immovable.

IF: Atmosphere

A atmosfera é algo que fica conosco mesmo quando partimos.
Esta atmosfera fez parte de um ótimo momento da minha vida.
Cachoeira das orquídeas. Presidente Figueiredo, Manaus, Amazonas.

Atmosphere is something that stays with even after we leave.
This atmosphere is part of a very important moment of my life.
Orchid falls. Presidente Figueiredo, Manaus, Amazonas.

IF: Impatience.

A impaciência pode ser uma virtude? Se ela for contida pacientemente talvez sim. Ou não. Sei lá.
Esta peça foi uma entrada tardia no Illustration Friday.

Can impatience be a virtue? Maybe if it is patiently contained. Or not. What do I know?
This piece is a late entry on this week's Illustration Friday.

IF: worn

"Gasto", "usado", cansado talvez. Esta ilustração já havia feito para meu livro "Quando eu crescer" lançado em janeiro de 2009. Quando vi o tema desta semana me lembrei deste velho que viu uma vida passar.

This piece I made a few months ago for a book of mine called "When I grow up", released here in Brazil in january. When I read this week's theme I remembered this old man who whatched a lifetime pass by him.

IF: Drifting

Este é um desses temas vastos. "Drift" quer dizer deslizar, escorregar, derrapar. Tem tantas aplicações quanto tem usos e contextos.
Deslizando pelo mar, o leão marinho não viu nada que pudesse ser tão especial. Ele queria voltar para casa o quanto antes.

Drifting through the sea the walrus saw nothing that could could be so special. He wanted to go home as soon as possible.

IF: Unfold

O tema da semana do Illustration Friday é bem abrangente."Unfold" significa, entre outras coisas: desdobrar, revelar(-se), mostrar(-se) aos poucos. Tornar(-se) algo ou alguém.

This week's theme on Illustration Friday is a wide one.
Anyway, my thoughts while painting were: something or someone that is going to become. A transformation inside something or somewhere. Something that is going to be and is slowing threading the path.

IF: Craving.

Este é uma entrada tardia para o tópico da semana do Illustration Friday.

A late entry for this week theme on Illustration Friday.

IF: Adapt.

Olá, mais uma contribuição para o Illustration Friday. Desta vez o tema em inglês é "Adapt", ou seja, "adaptar-se" ou algo semelhante.

Hello, friends. Another contribution for Illustration Friday. This time under the theme "Adapt". I thought of a very innocent interpretation of this theme so strong and always present in everyone's life.

Ilustration Friday: Hierarchy / Hierarquia

De volta ao Illustration Friday!
O tema desta semana é 'hierarquia'.

Back to Illustration Friday.
This week's theme: hierarchy.
Very fun to draw.

Sail - IF

Mais um Illustration Friday. Depois de um bom tempo sem participar, resolvi ver qual o tema da semana e a imagem já veio meio pronta na minha cabeça.
Vela/navegar (Sail).

SUPERSTITION - Illustration Friday

Outra ilustração para o Illustration Friday. O tema desta semana era "supertição".
So here it is, another friday, another illustration. I particularly liked this one, even though it is not quite finished.

SCALE - Illustration Friday

Este foi um desenho que fiz pra o Illustration Friday, o tema era a palavra "scale". Balança ou escamas, se entendi direito.I liked a lot of things in this illustration but disliked another lot of things. So I parked my opinion in the middle, which, can be a good things in the grand scale of things.