Uma nova versão. (A new version)

 Esta é uma versão minha para a velha história que todos conhecemos e devemos passar adiante.
This is my version to the old story we all know and should pass it on.

O Lobo. The Wolf.

Perigo pelo caminho.Danger along the way

Estou levando este projeto com mais calma, quero que saia lindo, mas também que seja lançado logo.
I'm taking it easy with this project. I want it to be beautiful, but also that it be released soon.

Um lugar tranqüilo (2)

Muitas vezes pinto lugares nos quais gostaria de estar. Às vezes guardo a peça para terminar depois, é uma maneira de ir várias vezes àquele lugar. Agora que terminei este lugar, vou ter que encontrar outro lugar para ir.

Many times I paint places where I would like to be. Sometimes I keep the piece unfinished as a way to visit that place many times over. Now that this place is finished I'll have to find somewhere else to go.

Um lugar tranqüilo.

Um lugar tranqüilo.
Fui a casa do meu tio em Teresópolis e tirei algumas fotos.
Este foi um tema que começou como um exercício e se tornou algo que eu não conseguia parar de pintar.
Gosto quando isso acontece. A obra domina o artista.

A quiet place.
I went to my uncle's place in Teresópolis (Rio de Janeiro, Brazil) and took some pictures.
This ia a theme that started out as an exercise and became something I couldn't stop painting.
I lode when that happens. The art controls the artist.

IF: Immovable

Imóvel, imovível. Muito imóvel é precioso e nos é caro e querido. Muito do que contrói nosso lar é imóvel.

A lot of what is immovable in this world is very dear and precious to us. Plenty of what builds our home is immovable.

Vida nova, desenho novo.

Fiquei meses enrolando dizendo a mim mesmo que teria que voltar a postar no blog com algo que representasse a mudança de vida que ocorreu no início do ano. Me mudei para o Rio com minha esposadepois de tempo demais em São Paulo.

O resultado disso tudo foi um longo período de silêncio blogal. Então tomei vergonha na cara e postei um desenho que estava fazendo no Nintendo DS para experimentar.

I spent months stalling and telling to myself that I must return to my blog posts with something that would symbolize the change that ocurred in my life this start of 2010. I moved with my wife to Rio de Janeiro after too much time in São Paulo.

The result of all this stalling is that I decided to straigten up and must anything. This is a drawing I made on the Nintendo DS as an experiment.

Mr. Mario from RodrigoAbrahim on Vimeo.

Feliz Natal

Um feliz natal!

A merry christmas!

Às vezes perdemos / Sometimes we lose

Ás vezes sim e às vezes não.

Sometimes we do, sometimes we don´t

Experiências em preto e branco / Black and white experiments.

Duas ilustrações em pb para poemas.

Two b&w illustration for a poem book.

Retratos.

Fiz o retrato do minha esposa neste fim de semana e resolvi incluir um antigo auto-retrato que fiz para um livro em 2006.

VInheta final.

É isso.
Acabou depois de muitas horas pintando folhas, flores e uvas.
Para quem quiser saber: usei o photoshop.
Abaixo estão as paletas de cores que usei para a pintura.
Respectivamente: flores, folhas e uvas.