IF: worn

"Gasto", "usado", cansado talvez. Esta ilustração já havia feito para meu livro "Quando eu crescer" lançado em janeiro de 2009. Quando vi o tema desta semana me lembrei deste velho que viu uma vida passar.

This piece I made a few months ago for a book of mine called "When I grow up", released here in Brazil in january. When I read this week's theme I remembered this old man who whatched a lifetime pass by him.

IF: Drifting

Este é um desses temas vastos. "Drift" quer dizer deslizar, escorregar, derrapar. Tem tantas aplicações quanto tem usos e contextos.
Deslizando pelo mar, o leão marinho não viu nada que pudesse ser tão especial. Ele queria voltar para casa o quanto antes.

Drifting through the sea the walrus saw nothing that could could be so special. He wanted to go home as soon as possible.

IF: Unfold

O tema da semana do Illustration Friday é bem abrangente."Unfold" significa, entre outras coisas: desdobrar, revelar(-se), mostrar(-se) aos poucos. Tornar(-se) algo ou alguém.

This week's theme on Illustration Friday is a wide one.
Anyway, my thoughts while painting were: something or someone that is going to become. A transformation inside something or somewhere. Something that is going to be and is slowing threading the path.

IF: Craving.

Este é uma entrada tardia para o tópico da semana do Illustration Friday.

A late entry for this week theme on Illustration Friday.

IF: Adapt.

Olá, mais uma contribuição para o Illustration Friday. Desta vez o tema em inglês é "Adapt", ou seja, "adaptar-se" ou algo semelhante.

Hello, friends. Another contribution for Illustration Friday. This time under the theme "Adapt". I thought of a very innocent interpretation of this theme so strong and always present in everyone's life.

Experiências em preto e branco / Black and white experiments.

Duas ilustrações em pb para poemas.

Two b&w illustration for a poem book.

Ilustration Friday: Hierarchy / Hierarquia

De volta ao Illustration Friday!
O tema desta semana é 'hierarquia'.

Back to Illustration Friday.
This week's theme: hierarchy.
Very fun to draw.

Meu pai.

Um estudo para um retrato que quero fazer do meu pai.

Retratos.

Fiz o retrato do minha esposa neste fim de semana e resolvi incluir um antigo auto-retrato que fiz para um livro em 2006.

Meu primogênito / My first born

Uma página do meu primeiro livro, "Quando eu crescer" publicado pela Editora Elementar, São Paulo.
Muito outros virão.

A page from my first book, entitled "When I grow up" published by Editora Elementar, São Paulo.